K-Beauty Expo Korea 2026（ソウル）

K-Beauty Expo Korea 2026 は、2026年の3つの出展のうち最後の展示会で、10月15〜17日にソウルのKintexで開催されました。製品だけでなく、ブースそのものを現地化する必要があった唯一の展示会です。

ブースは韓国語だった

パネルには英語の見出しと並べて韓国語の見出しを掲げました。EMS ダームフローペン、マイクロクリスタル導入器、Vフェイス引き締め美顔器、高圧噴霧式の皮内導入美顔器、そして4-in-1 赤色光・振動・温熱ベルトの5点です。

これは翻訳の練習ではありません。韓国のバイヤーは誰と話すよりも先にパネルを読みます。英語だけで存在するブースは、ここで売ったことのないサプライヤーとして読まれます。

パンフレットではなく仕様カード

カウンター上の各モデルの前には、ブースの端にパンフレットの山を置くのではなく、仕様を記載した小さなカードを置きました。実際、展示会の目的はそこにあります。バイヤーがカードを撮影すれば、フォローのメールはおのずと書けてしまいます。

韓国のバイヤーが最初に尋ねること

この市場では、価格の質問より先に認証の質問が来ます。このモデルはどの証明書でカバーされるのか、発行機関はどこか、その範囲はカテゴリーに対する韓国の要件に合っているのか、という点です。

認証ページには、当社が保有する認証と、各書類がどのモデルを対象とするかを記載しています。ある市場でモデルが対象外であれば、受注後にではなくブースの時点でお伝えします。

展示したもの

2026年のブースは、当社のプロジェクトの大半を担う2つのシリーズを中心に構成しました。ナノマイクロクリスタル導入プラットフォームと、EMS・RFフェイシャルプラットフォームです。どちらもプラットフォームとして提示しました。どの部品を変更できるのか、金型投資はどの程度か、対象市場でどの認証が必要か、という点です。